When will the Toronto Maple Leafs poor play catch up to them?

The Maple Leafs are 28th in shots for and 29th in shots against. With numbers like that, it's a wonder how the Leafs ever even have the puck on their sticks during a game